Nederlands:
Op zaterdag 18 februari 2012 wordt voor de 16e keer de 1-uursestafette gezwommen. De wedstrijd wordt gehouden in het heropende zwembad in Zuidbroek. Tijdens de 1-uursestafette proberen estafetteploegen een zo groot mogelijke afstand te zwemmen in 1 uur. De eerste estafetteploegen gaan om 10:00u te water en de laatste ploegen stoppen met zwemmen (afhankelijk van het aantal aangemelde ploegen) om circa 21:00u.
Meer informatie over de 1-uursestafette vindt u in de uitnodiging. U kunt uw estafetteploegen opgeven voor de wedstrijd door per ploeg een aanmeldformulier te sturen naar: uursestafette@depinquin.nl
Duits:
Am Samstag 18. Februar 2011 gibt es zum sechszehnten Male das 1-Stunde Staffelschwimmen. Die Wettkampf findet statt im wiedereröffneten Hallenbad in Zuidbroek. Während dieser Wettkampf wird eine so groβ mögliche Distanz geschwommen in einer Stunde. Die erste Mannschaften tauchen am 10:00Uhr ins Wasser und die letzten Mannschaften hören auf mit schwimmen um ungefähr 21:00Uhr.
Nähere Auskünfte finden Sie in der Einladung. Sie können Ihre Mannschaften anmelden für die Wettkamp durch pro Mannschaft ein Anmeldformular zu schicken zu: uursestafette@depinquin.nl
